Extracción de texto de imágenes con IA
Fotos de libros, cuadernos, capturas, escritura a mano: súbelo a Ryna AI Plus y recupera el texto. Compatibilidad total con el español y los caracteres acentuados.
Try one of these:
Ryna AI Editorial Team · Updated September 1, 2026
Volver a teclear a mano un documento fotografiado lleva unos 8-12 minutos por página — y es justo donde se cuelan más erratas, sobre todo con tildes y caracteres no latinos. Unos apuntes de clase, un contrato antiguo fotocopiado, un formulario rellenado a mano, un tique fotografiado con el móvil: la información está atrapada dentro de la imagen. Tus ojos la leen, pero no puedes copiarla, buscarla ni editarla.
Con Ryna AI Plus subes la imagen y el texto se extrae por OCR como texto editable — y luego sigues trabajando en el mismo chat. Pídele «devuélveme esta tabla como tabla de Markdown», «conserva los encabezados», «saca solo los números» o «transcribe esta nota manuscrita a texto limpio». La diferencia clave: la extracción no es el final. Una vez tienes el texto puedes decir «ahora resume esto», «tradúcelo al inglés» o «divídelo en viñetas». Las tildes y la ñ, los diseños a varias columnas y las tablas sencillas se conservan; incluso te saca de una captura de pantalla ese mensaje de error que no se puede copiar.
El OCR produce un borrador, no un escáner infalible. La precisión es altísima con documentos limpios, planos y bien iluminados; baja con la letra manuscrita, la tinta descolorida, los reflejos, los ángulos torcidos o la resolución baja — así que compara el resultado con el original línea a línea, sobre todo números, nombres y fechas. Subir imágenes y el OCR son una función de Plus (399,99 TL/mes); en el plan Free tienes decenas de mensajes al día y puedes pegar texto ya existente para resumirlo o traducirlo, pero no puedes subir una foto o una captura para OCR. Ryna no genera imágenes — lo que hace es leer el texto que hay dentro de una que ya tienes.
Why use Ryna AI for this
Tildes y caracteres del español correctos: á, é, í, ó, ú, ñ, ü, ¿, ¡ salen bien — justo donde el OCR genérico se rompe. «año» no se convertirá en «ano».
Diseño conservado: páginas a varias columnas, formularios, tablas sencillas — pide «devuélveme la tabla en Markdown» y mantiene la estructura de celdas en vez de aplanarla.
Transcripción de escritura a mano: mucha precisión con letra clara; en notas desordenadas puedes pedirle que marque las palabras de las que no esté segura.
Texto desde capturas de pantalla: mensajes de error que no se pueden copiar, vistas previas de PDF, capturas de conversaciones, código dentro de una imagen — todo convertido en texto editable.
Encadénalo en un solo chat: extraer el texto → «ahora resume», «traduce al inglés», «divide en viñetas» — sin saltar a otra herramienta.
No esconde la incertidumbre: en imágenes descoloridas o torcidas puedes hacer que marque los puntos dudosos como [ilegible] — un resultado honesto en vez de una adivinanza a ciegas.
Example prompts
Click any prompt to load it into the box above and run it right here. Each prompt is tuned for a different scenario — try them all to see how Ryna AI adapts.
How it works — step by step
- 1
Activa Plus y abre un chat
Entra en chat.rynaai.com y activa Plus — subir imágenes y el OCR son una función de Plus (399,99 TL/mes). En el plan Free no puedes subir una foto, pero sí pegar texto ya existente para resumirlo o traducirlo.
- 2
Sube una imagen limpia
Haz la foto plana, bien iluminada y sin reflejos, con el documento llenando el encuadre. Pulsa el clip o arrastra y suelta. Se admiten JPG, PNG, capturas de pantalla y fotos — cuanto más nítida sea la imagen, más preciso será el resultado.
- 3
Di exactamente qué quieres
¿Es «solo el texto en bruto» o «conserva los encabezados y convierte la tabla en Markdown»? Indica el formato desde el principio. Si la página va cargada de tildes, números o nombres propios, añade «cuidado con los caracteres — no adivines».
- 4
Compara el resultado con el original
El OCR es un borrador. Comprueba números, nombres y fechas línea a línea contra la imagen. En las partes descoloridas o manuscritas, pedirle que «marque todo aquello de lo que no estés segura» hace que corrijas más rápido.
Example: input → output
You ask
[Foto de una nota de reunión manuscrita subida] Convierte esta nota en texto limpio y editable. Conserva los encabezados y marca con [?] las palabras de las que no estés segura.
Ryna AI returns
NOTA DE REUNIÓN — lunes, 12 de marzo Asistentes: Elif, Burak, Selin, [?] (el tercer nombre es ilegible — podría ser «Cenk» o «Cem») Decisiones: • Nuevo presupuesto de campaña aprobado en 45.000 TL • Lanzamiento adelantado al 3 de abril (antes 10 de abril) • Creatividades de redes sociales asignadas a Selin, entrega [?] viernes Pendientes: • El contrato con el proveedor sigue sin firmar — Burak hace seguimiento • 15 % del presupuesto reservado como fondo de emergencia ⚠️ Por favor, verifica: el nombre del tercer asistente y «entrega viernes» no se veían claros en la letra. También volvería a comprobar las cifras (45.000 TL, 15 %) contra el original una vez más. ¿Siguiente paso? Puedo convertir esto en un correo con viñetas o traducirlo al inglés si quieres.
Pro tips
- En un documento de varias páginas, sube cada página como una imagen aparte y luego di «júntalo todo en un solo texto, en orden». Meter todas las páginas en una sola foto baja la resolución y perjudica la precisión.
- En documentos donde los números son críticos (facturas, IBAN, escrituras) añade «comprueba dos veces los dígitos y marca con [?] los que no tengas claros» — los errores de cifras son los fallos de OCR más caros.
- Da contexto con la letra manuscrita: decir «esto es una receta de cocina», «una receta médica» o «unos apuntes de clase» mejora bastante cómo adivina la IA una palabra ilegible.
- Si hay reflejos o sombra, fotografía el mismo documento desde dos ángulos, sube las dos imágenes y di «compara las dos y dame la versión más legible».
- Para que una tabla no se aplane, di «devuélvemela como tabla de Markdown, deja vacías las celdas vacías, no inventes valores» — así la estructura sobrevive cuando la pegas en Excel o Notion.
- En un documento bilingüe, di «no mezcles los idiomas, deja cada línea en su idioma original» y pide la traducción como un paso aparte, para que original y traducción no se confundan.
Common mistakes to avoid
- ✕Subir una foto borrosa, llena de reflejos o torcida y esperar un resultado impecable — la calidad de la entrada marca el techo de la salida; haz primero una foto limpia y plana.
- ✕Usar el resultado sin compararlo con el original. Un solo carácter mal en un número, un nombre o una fecha estropea el resultado; el OCR es un borrador, no la última palabra.
- ✕Decir solo «extrae el texto» sin indicar el formato — las tablas se aplanan y las columnas se descolocan. Di desde el principio «conserva la tabla» o «marca los encabezados».
- ✕Tratar la letra manuscrita como si fuera imprenta limpia y fiarte a ciegas. Con letra desordenada la precisión baja; no la uses sin pedirle antes que «marque todo aquello de lo que no esté segura».
- ✕Subir facturas, documentos de identidad o contratos sin tapar los campos sensibles como el DNI o el IBAN — enmascarar los datos sensibles es la buena práctica para cumplir con la protección de datos.
Who this is for
Estudiantes (digitalizar apuntes), investigadores (documentos antiguos), abogados, periodistas, lectores.
FAQ
¿Funciona el OCR en el plan Free?
No — subir imágenes y el OCR son una función de Plus (399,99 TL/mes). En el plan Free tienes decenas de mensajes al día y puedes pegar texto ya existente para resumirlo o traducirlo, pero no puedes subir una foto o una captura para extraerle el texto.
¿Con qué precisión lee la letra manuscrita?
La precisión es alta con letra clara y ordenada. Baja con letra desordenada, escrita deprisa o descolorida — así que pídele que «marque todo aquello de lo que no esté segura» y revisa el resultado línea a línea. El OCR produce un borrador.
¿Hace bien las tildes y la ñ (á, é, í, ó, ú, ñ, ü…)?
Sí, con imágenes limpias las tildes y la ñ salen correctamente — justo donde fallan las herramientas de OCR genéricas. Aun así, compara números y nombres propios con el original para cazar cualquier desliz de un solo carácter.
¿Puedo resumir o traducir el texto después de extraerlo?
Sí — sigues en el mismo chat: «resume esto», «traduce al inglés», «divide en viñetas». Extracción y procesamiento se funden en un único flujo, así que no hay que saltar a otra herramienta.
¿Ryna también genera imágenes?
No. Ryna no crea imágenes; lo que hace es leer el texto que hay dentro de una foto, una captura o un escaneo que ya tienes y convertirlo en texto editable.
Related use cases
Free — dozens of daily messages
No credit card. Plus at 399.99 TRY/mo unlocks image analysis, file analysis (PDF/Word/Excel), deep thinking, web research, and assistants.